Lexique du casino

Lexique casino en ligne :

Ci-dessous le vocabulaire casino (lexique casino) pour bien commencer dans le monde du casino en ligne quand on est néophyte.

• Gamble / le gambling

Terme anglais traduit par: parier / jouer.

• T&C

Abréviation pour Terms and condition, traduit en français par termes et conditions.

C’est la liste de règles du casino disponible sur celui-ci. Il est important de lire les T&C maxbet autorisé.

• KYC

Abréviation pour Know your customer, traduit en français par connaître votre utilisateur.

Cela fait référence aux documents de vérification d’identité demandés par les casinos pour votre premier retrait. Les casinos en crypto monnaie n’en demandent pas. Lexique casino

• Jeux de table

Désigne les jeux de casino comme le black jack, la roulette….

• Live casino

Désigne des jeux en live où vous vous connectez à une table réelle avec croupier, par exemple des jeux de table etc.

• Une slot machine

Terme anglais pour les machines à sous virtuelle, à différencier des jeux de tables.

• Un provider

Les providers sont les éditeurs et propriétaires de la machine à sous ou du jeux de table.

Exemple: Play’n Go, Gamomat, Yggdrasil…

• Bankroll

Désigne votre solde total disponible pour jouer sur le casino, Raw money et bonus money combinés.

• Raw / Bonus money

Raw est un terme anglais traduit par “cru”. Désigne le raw-cash qui est le montant déposé sur le casino sans utilisation d’offre promotionnelle, et donc non soumis aux T&C des bonus.

La bonus money est la somme obtenue lorsque vous déposez en activant un bonus proposé par le casino. Elle peut être retirée à l’issue d’un wagering ou alors impossible à retirer. Dans ce dernier cas votre raw money sera les montants gagnés en plus de votre bonus money. Pour savoir si le bonus proposé comporte un wager ou non, il faut lire les T&C.

• Un wager / wagering

Le wager ou « conditions de mises » en Francais dans le vocabulaire du casino, est le terme qui définit le nombre de fois où vous devrez miser le montant de votre bonus avant de pouvoir en effectuer un retrait.

Exemple :  Je dépose 100€ avec un bonus de dépôt 100% et un wager x30. Je commence donc avec une balance de 200€ . Afin de pouvoir compléter mon wager je vais donc devoir miser sur les machines 100€ (le montant du bonus) x 30 = 3000€ pour le compléter . PENSEZ À LIRE LES T&C DE BONUS

• Withdraw / Cashout

Traduit par retrait, désigne l’action de demande de paiement de tout, ou d’une partie de votre bankroll, par le casino.

Lexique avancé des slots:

Pour aller plus loin dans le lexique du casino, vous trouverez ci-dessous les définitions des termes couramment utilisés pour les slots.

• Le RTP

Le RTP vient de l’anglais « Return to Player » et en est l’abréviation pour « Taux de Retour au joueur« . Il s’agit du pourcentage de redistribution de gain que la machine reversera aux joueurs sur le long terme. Le RTP est valable pour une slot donnée sur tous les casinos où elle est disponible en simultané.

• La volatilité d’une machine

La volatilité en lexique décrit la fréquence et le montant des gains pour un jeu donné.

  • Une slot à forte volatilité offrira des gains moins fréquemment mais avec un potentiel plus important (exemple : Dead Wood)
  • Une slot à faible volatilité offrira des gains plus réguliers mais moins importants. (exemple : Wild North)

• Coin value

Traduit par la valeur du jeton. Vous pouvez l’ajuster afin de régler le montant de votre bet sur la machine. 

• Bet / Maxbet

Le bet désigne votre pari, c’est-à-dire la mise que vous allez payer à chaque fois que vous allez jouer sur la machine .

Le maxbet est le montant maximal que vous pouvez miser sur une machine. Les bonus proposés par le casino pour votre dépôt sont souvent soumis à un maxbet dans les T&C.

• Paytable

Désigne la table listant la valeur de chaque symbole et leurs potentiels de gain. Elle est disponible via une icône directement sur la slot. Lexique casino

• Base game

Le base game désigne les spins de base, hors bonus et feature.

• Ways / Payline / Payways

Terme anglais traduit par “moyens” ou “voies” utilisé pour désigner les différentes lignes qui permettent d’obtenir un gain sur une slot. Les « ways to win » .

• Les reels

Une reel correspond à une colonne sur une machine à sous .

• Maxwin exposure (multiplicateur max)

Multiplicateur maximum de gain possible sur la slot. 

exemple: la slot Moon princess à un maxwin exposure de X5000, si votre bet est de 1€ le gain maximum possible sera de 5000 X 1 (votre bet) soit 5000€.

• Le board

Traduit en Français par “tableau”, cela désigne l’ensemble de la grille obtenue sur la machine au terme d’une spin.

• Symboles premium

Désigne les symboles avec la plus haute valeur dans la paytable de la slot.

• Les scatters

Terme anglais désignant les symboles qui doit être présent sur le board de la machine afin de déclencher le bonus. 

• Les wilds

Terme anglais signifiant « joker » en français. Il s’agit d’un symbole qui agira en remplacement de n’importe lequel des autres symboles afin de créer une combinaison gagnante. Il ne remplace cependant jamais les scatters. Les wilds peuvent également former leurs propres combinaisons avec des gains plus élevés.

• Les types de spins

Une Spin: Terme anglais signifiant “tournoyer“ cela correspond à une partie jouée ou à un tour de roue sur une machine à sous. 

Une dead-spin désigne une partie jouée où vous n’avez gagné aucun gain.

Les auto-spins désignent des parties lancé automatiquement sur la machine, sans que vous ayez à cliquer. Vous pouvez parfois les paramétrer comme en choisir le nombre, le montant maximal de perte etc. avant de les lancer.

Le fast-spin ou turbo-spin une est une option qui peut être présente sur certaines slots vous permettant de réduire les animations d’affichage afin de spin plus rapidement. Lexique casino

Le stop-spin est le fait de double cliquer sur le bouton jouer/spin afin de stopper les animations d’affichage et ainsi de spin plus rapidement.

Le terme « Free-spins » désigne des parties gratuites, ou vous ne devrez pas payer de mise. Souvent obtenue en bonus grâce aux scatters sur la machine ou en achetant la fonction bonus, ou encore en bonus de dépôt par le casino. Attention le montant gagné lors de free-spins obtenue lors d’un dépôt est souvent soumis à wagering ou non retirable contrairement aux cash-spins ou le montant remporter s’ajoute à votre solde et peut être retiré. Vous trouverez cette information dans les T&C du casino.

• Un bonus

Le bonus sur un slot est obtenu le plus souvent grâce à des scatters mais il existe des variantes comme un symbole à accumuler pour remplir une jauge. La façon d’obtenir le bonus ainsi que son type/principe est décrit dans la paytable de la machine .

Cela peut également désigner une offre proposé par le casino lors de votre dépôt vous permettant par exemple d’obtenir des free-spins et/ou un pourcentage donnée du montant de votre dépôt en argent bonus (souvent soumis à des conditions de wager). Vous trouverez cette information dans le lexique T&C du casino.

• Feature

Terme anglais traduit par “fonction”. On parle de feature dans une slot ou un bonus pour désigner les différentes fonctions qui peuvent s’activer.

Par exemple: la feature ragnarok spins sur la slot Viking go berserk de quickspin transforme tous les symboles premium en wild sur le board.

• Un bait / un tease

« Bait » est un terme anglais pour “appât “, Tease est le terme anglais pour  “taquiner”. Tous deux désignent les spins ou vous passez proche de l’obtention du bonus sans l’avoir.

• Jackpots

Les jackpots sont des montants pouvant être gagnés sur certaine machine en plus, ou à la place, des bonus/free-spins. Vous trouverez les informations sur l’obtention du Jackpots dans la paytable.

• Trigger / retrigger

Traduit en français par: déclencher/re-déclencher. Cela désigne le fait d’obtenir le bonus sur une machine, ou de le ré-déclancher pendant le bonus.

• B2B

Abréviation de « back 2 back », utilisé pour désigner un bonus/hit obtenue une seconde fois en peu de spins.

• Rakeback

Il s’agit d’un pourcentage des profits du casino, ou « rake », généré par le joueur qui lui est remboursé directement en raw.

Les types de bonus et fonction des casinos slots :

Enfin nous vous proposons une liste des différentes technologies sous licence utilisées sur certaine slots:

• Book like

Une slot est “book like” lorsque son bonus reprend un principe de symbole qui s’étend sur sa colonne. 

• Megaways

Il s’agit d’une technologie lexique sous licence qui est utilisée sur certaines slots inventée et développée par le provider BIG TIME GAMING en 2015. Les machines Megaways se différencient au niveau du nombre de lignes de paiement , jusqu’à 117649. L’objectif est de connecter des symboles identiques sur les 3 premiers rouleaux minimum, sans que leurs emplacement soit important.

• Infinity Reels

Il s’agit d’une technologie lexique sous licence qui est utilisée sur certaines slots inventée et développée par le provider Reel Play en 2020. Le principe est d’ajouter des reels, ou rouleaux, à la grille de départ. Potentiellement à l’infini, dès qu’une connexion est présente sur le rouleaux le plus à droite. L’objectif sera alors d’accumuler des connexions au cours du même spin afin de continuer à ajouter des rouleaux. Lorsque le rouleau le plus a droite ne comporte plus aucune connexion  les gains sont décomptés et ajoutés à votre solde et la grille revient à son nombre de rouleaux initiaux.

• POPwins

Il s’agit d’une technologie lexique sous licence qui est utilisée sur une série de slots du provider Yggdrasil. Le grille contient alors un nombre défini de rouleaux qui vont s’agrandir si il y a une connexion afin d’ajouter plus de symbole par rouleaux sur la grille. La connexion sera faite à partir du moment où il y a le même symbole sur les 3 premiers rouleaux, peu importe leurs emplacements.

• Gigablox

Il s’agit d’une technologie sous licence qui est utilisée sur certains slots créés par le provider Yggdrasil. Le principe est que sur chaque rouleau les symboles peuvent  se combiner entre les rouleaux pour obtenir différente taille , du 2×2 au 5×5.

• Holds & Wins

Il s’agit d’une technologie lexique sous licence qui est utilisée sur certains slots. Le bonus permet de changer de gameplay pour bénéficier d’une série de trois spins avec uniquement des symboles de pièces ou autre. Tous les symboles de pièces que vous trouvez restent en position et réinitialisent le compteur de spins restants à trois. Le but est de trouver autant de pièces (ou autre symbole) que possible jusqu’à idéalement remplir toutes les cases.

• Prize Picker

Il s’agit d’un type de bonus lors duquel vous choisissez  votre récompense (montant caché lors du choix) en cliquant sur un des éléments.

Haut de page